-
1 неисправность элемента системы
Astronautics: component failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента системы
-
2 неисправность элемента (системы), вызванная неисправностью другого элемента
Quality control: component-dependent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), вызванная неисправностью другого элемента
-
3 неисправность элемента (системы), не вызванная неисправностью другого элемента
Quality control: component-independent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), не вызванная неисправностью другого элемента
-
4 неисправность (элемента системы), влияющая на работу других элементов
Quality control: active failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (элемента системы), влияющая на работу других элементов
-
5 неисправность (элемента системы), не влияющая на работу других элементов
Quality control: compensating failure, passive failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (элемента системы), не влияющая на работу других элементов
-
6 неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу других элементов
Quality control: component-partial failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу других элементов
-
7 неисправность элемента системы, не влияющая на работу
Astronautics: independent component failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента системы, не влияющая на работу
-
8 неисправность элемента
( системы) component failureРусско-английский словарь по нефти и газу > неисправность элемента
-
9 неисправность элемента , вызванная неисправностью другого элемента
1) Oil: component-dependent failure (системы)2) Quality control: (системы) component-dependent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , вызванная неисправностью другого элемента
-
10 неисправность элемента , не вызванная неисправностью другого элемента
1) Oil: component-independent failure (системы)2) Quality control: (системы) component-independent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , не вызванная неисправностью другого элемента
-
11 неисправность элемента , частично влияющая на работу другого элемента
Oil: component-partial failure (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , частично влияющая на работу другого элемента
-
12 неисправность элемента, вызванная неисправностью другого элемента
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, вызванная неисправностью другого элемента
-
13 неисправность элемента, не вызванная неисправностью другого элемента
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, не вызванная неисправностью другого элемента
-
14 неисправность элемента, частично влияющая на работу другого элемента
Oil: component-partial failure (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, частично влияющая на работу другого элемента
-
15 неисправность элемента
1) Oil: component failure (системы)2) Quality control: malfunction of component (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента
-
16 неисправность элемента , не влияющая на работу других элементов
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , не влияющая на работу других элементов
-
17 неисправность элемента, не влияющая на работу других элементов
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, не влияющая на работу других элементов
-
18 неисправность элемента , частично влияющая на работу других элементов
Quality control: (системы) component-partial failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , частично влияющая на работу других элементов
-
19 неисправность , не влияющая на работу других элементов
1) Oil: passive failure (элемента системы)2) Quality control: (элемента системы) compensating failure, (элемента системы) passive failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность , не влияющая на работу других элементов
-
20 неисправность
1) General subject: abnormality, breakdown, defect, disrepair, disturbance, failure, fouling, irrepair, shutdown, trouble2) Medicine: malfunction (аппарата)3) Colloquial: dud4) Military: bust, let-down, malfout, malfunctioning5) Engineering: breakage, bug, damage, derangement (машины, механизма, линии), disease (машины), error, fault, problem6) Mathematics: inaccuracy7) Railway term: breakdown (в действии)8) Automobile industry: assembly defect, malfunction, impairment9) Information technology: fail, invalidation10) Oil: F (failure), abort (напр. в системе), abortion, compensating failure (элемента системы), defectiveness, disease11) Astronautics: stoppage12) Business: failing, faultiness13) Drilling: shut-down14) Sakhalin energy glossary: upset conditions15) EBRD: default (должника), delinquency (должника), event of default (должника)16) Automation: failure occurrence17) Arms production: deficiency18) Cables: failure (оборудования)19) leg.N.P. fault (e.g., of the seller), irregularity20) Aviation medicine: break-down22) Taboo: crap-out23) Security: misfunctioning, unsafe condition24) Logistics: state of disrepair25) Cement: imperfection
См. также в других словарях:
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления — Терминология ГОСТ Р МЭК 61226 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа: 3.11 безопасное контролируемое состояние (non hazardous stable state):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине — Терминология ГОСТ Р МЭК 62340 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа: 3.25 валидация (validation): Процесс определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации